… See MoreSee Less

Post Theatre Collective is proud to announce its first Nordic co-production, Silence, a thought-provoking and emotionally resonant multilingual performance that explores the politics of language, identity, and representation on stage.

Post Theatre Collective esittelee ensimmäisen pohjoismaisen yhteistuotantonsa, Silence, leikkisän ja tunteisiin vetoavan monikielisen esityksen, joka tutkii kielen, identiteetin ja edustuksen politiikkaa näyttämöllä.

Post Theatre Collective är stolta över att presentera sin första nordiska samproduktion, Silence — en lekfull och känslomässigt laddad, flerspråkig föreställning som utforskar språkets, identitetens och representationens politik på scen.

Performances/Esitykset/Föreställningar:
12.9. / 16.9. / 17.9. / 18.9. /19.9. / 24.9. / 25.9. / 26.9. klo 18.30
13.9. klo 15.00
Helsinki/Helsingfors … See MoreSee Less

Post Theatre Collective: Silence

tapahtumat.hel.fi

Post Theatre Collective is proud to announce its first Nordic co-production, Silence, a thought-provoking and emotionally resonant multilingual performance

Stoan monikieliset kirjallisuuspäivät 6.–7.9.2025

Syyskuussa Stoassa järjestettävä kansainvälinen kirjallisuustapahtuma tuo yhteen kansainvälisesti palkittuja kirjailijoita ja elokuvantekijän. Monikieliset keskustelut avaavat uusia näkökulmia Itä-Helsingin monimuotoiseen arkeen sekä diasporan kulttuuriin, historiaan ja identiteettiin.

📍 Lauantai 6.9. | Stoan aula
12.00 Ali Bader – irakilainen kirjailija ja esseisti (kieli: arabia)
14.00 Mariwan Kanie – kurdilainen tietokirjailija ja politiikantutkija (kieli: kurdi)

📍 Sunnuntai 7.9. | Stoan teatterisali
15.00 Elokuvanäytös ja keskustelu: The Earth Has Ears (Dhulku Dhago Leh) (Somalia, 2025, 13 min) – ohjaaja Khadar Ayderus Ahmed (kieli: somali)

Vapaa pääsy … See MoreSee Less

Tinfon juttusarjassa kysytään: Susi Siriya Orenius, mitä kuuluu?
"Olen kasvanut monikielisessä perheessä, jossa puhuttiin paitsi suomea niin myös thaita ja englantia. Samoin asuinympäristöni ja todellisuuteni on sellainen, jossa kuulen todella monia kieliä. Niinpä esimerkiksi taiteellisena opinnäytteenä kirjoittamani Räkänokka-näytelmän monikielisyys on vain luonnollista kun miettii ne kaikki henkilöhahmot ja tilanteet, niin kieli tulee sitä kautta luontevasti."

Tinfo's article series asks: Susi Siriya Orenius, how are you?
"I grew up in a multilingual family, where not only Finnish but also Thai and English were spoken. Similarly, my living environment and reality is one where I hear many languages. So, for example, the multilingual nature of the play Räkänokka, which I wrote as an artistic thesis, is only natural when you think about all the characters and situations, and the language comes naturally through that." … See MoreSee Less

Susi Siriya Orenius, mitä kuuluu?

www.tinfo.fi

Lapsena Susi Siriya Orenius luki kirjaston valikoimat läpi ja löysi myös näytelmiä luettavakseen. Meni kuitenkin vuosia ennen kuin Oreniukselle selvisi, että on sellainen työ kuin näytelmäkir…

Lastenkulttuurifoorumin 2025 ohjelmahaku on auki 13.6. asti – teemana mm. monikielisyys
Valtakunnallinen Lastenkulttuurifoorumi 2025 järjestetään 12.–13.11. Vaasassa. Tapahtuma on suunnattu lastenkulttuurin tekijöille, taide- ja kulttuurikasvattajille, taiteilijoille, opettajille ja kaikille lastenkulttuurista kiinnostuneille. Teemoina ovat monikielisyys, kansainväliset tapaamiset sekä kiertävä lastenkulttuuritoiminta.
Foorumin sisältöä varten on avattu ohjelmahaku. Ohjelma voi olla puhe, esitys tai työpaja.

PÅ SVENSKA
Ansökningsomgången för Barnkulturforumet 2025 är öppen
Barnkulturforumet 2025 ordnas 12.–13.11. i Vasa. Evenemanget riktar sig till barnkulturaktörer, konst- och kulturpedagoger, konstnärer, lärare och andra som är intresserade av barnkultur. Teman för forumet är flerspråkighet, internationella möten och ambulerande barnkulturverksamhet.

IN ENGLISH
Open call: Children's Culture Forum 2025
The Children's Culture Forum 2025 will be held on 12–13 November in Vaasa. The event is aimed at children's culture actors, art and culture educators, artists, teachers and others who are interested in children's culture. The themes of the forum are multilingualism, international meetings and itinerant children's culture activities. Deadline for proposals is 13.6.

… See MoreSee Less

Lastenkulttuurifoorumi 2025 ohjelmahaku on avoinna / Ansökningsomgången för Barnkulturforum 2025 är öppen – Suomen lastenkulttuuriliitto

lastenkulttuuri.fi

Lastenkulttuurifoorumin teemana on monikielisyys, kansainväliset tapaamiset sekä kiertävä lastenkulttuuritoiminta Valtakunnallinen Lastenkulttuurifoorumi 2025 järjestetään 12.–13.11. Vaasassa…

Saraab-tarinaklubi on kaikille avoin kohtaamispaikka monikulttuuriselle (Itä-)Helsingille. Tarinoita, soppaa, runoutta, salvia-teetä, musiikkia, spoken word, stand up -esityksiä avoimen lavan -periaatteella. Englanniksi ja suomeksi.

Seuraavan kerran tarinaklubi järjestetään 4.4. Merirastilassa. Tarinaklubi kokoontuu joka toinen viikko perjantaisin.

Saraab story telling club is open meeting place for the multicultural (Eastern) Helsinki. Stories, soup, poetry, sage tea, music, spoken word, stand up open mic. In English and in Finnish.

The next story telling club is on 4th of April in Merirastila. The story telling club gathers every other week on Fridays. … See MoreSee Less

SARAAB-tarinaklubi – Satakielikuukausi

satakielikuukausi.fi

Saraab-tarinaklubi on säännöllinen ja kaikille avoin kohtaamispaikka monikulttuuriselle (Itä-)Helsingille. Tarinoita, soppaa, runoutta, salvia-teetä,