MI MUNDO SUENA A… COLLAGE SONORO / MINUN MAAILMANI KUULOSTAA…

11.3.2021 klo 16 Mi mundo suena a… collage sonoro / Minun maailmani kuulostaa…

Tutustumme yhdessä Alban, 11, ja Ilman, 9, kanssa heitä ympäröiviin äänimaailmoihin. Vierailemme tarinoissa, musiikissa ja luonnossa. Miltä sinun maailmasi kuulostaa? Kesto: 10 min, suosittelemme kuulokkeiden käyttöä. Taitelijat: Alba, Ilma ja Jairo Acosta (Colombia / Suomi).

Vamos con Alba (11) e Ilma (9) a descubrir el mundo sonoro que las rodea. Un recorrido con cuentos, música y la voz de la naturaleza. ¿A qué suena tu mundo, lo has pensando? Duración: 10 min, se sugiere usar auriculares. Artistas: Alba, Ilma y Jairo Acosta (Colombia /Finlandia)

Alba, 11, and Ilma, 9, are Colombian Finnish girls growing in Helsinki. Together with their father they rebuild their childhood’s memories in a sound collage with their voices, songs, music, poems, and nature sounds. Duration 10 minutes. Listen to the sound bite in Youtube Kids.

Suositellaan yli 4-vuotiaille / Edad recomendada +4 años.

Kielet espanja ja suomi / Idioma español, finés.

Vapaa pääsy / entrada libre. Linkki tapahtumaan / enlace al evento: Kolibri Festivaali Facebook.

Yhteistyössä / Co-producción: Kolibri Festivaali Facebook & YouTube, Kulttuurikeskus Ninho www.ninho.fi & TAIKE www.taike.fi.