Cai sana soi?

pe 15.3.2019 klo 19.00
Caisan sali
Kaikukatu 4 B, Helsinki
10 / 5 €

[Skrolla ner för svenska]
[Scroll down for English]

Ainutlaatuinen läpi illan säestetty runoklubi, jossa voi nähdä ja kuulla vierailevia runoilijoita ja sanataiteilijoita musiikin siivittämänä. Illan päättää open mic, jossa jokaisella on mahdollisuus päästä esittämään omia runojaan musiikin säestyksellä.
“Runojen säestyksestä ja illan äänimaailmasta vastaavat musiikin monilahjakkuudet, useista bändeistäkin tutut Masi Hukari ja Sami Lehtinen. He ovat luoneet improvisaatioon ja vuorovaikutukseen perustuvan tietokonejärjestelmän, jossa sanataiteilija pääsee osallistumaan musiikin tempon, sävyn ja ambienssin luonteeseen reaaliajassa kosketusohjaimella.“

Iltaa emännöi sanataiteilija, runoilija-runonlausuja Venla Moisala.

Ikäsuositus: 12 +
Tapahtuman kesto: 2 t
Järjestäjä: Caisa
Tapahtuman kieli: suomi ja englanti
Tapahtumasta vastaava tuottaja: Kitari Mayele, kitari.mayele@hel.fi, puh. 050 412 0481

Fredag 15.3.2019 kl. 19.00
Caisa
Kaikugatan 4 B, Helsinki
10 / 5 €

En unik poesiklubb där man kvällen genom får se och höra besökande poeter och ordkonstnärer ackompanjerade av musik. Kvällen avslutas med en open mic, där var och en har möjligheten att uppträda med sina egna dikter ackompanjerad av musik.

För tonsättningen av dikterna och kvällens ljudvärld ansvarar Masi Hukari och Sami Lehtinen. De har skapat ett datasystem baserat på improvisation och växelverkan, där ordkonstnären under sitt uppträdande kan påverka musikens tempo, ton, och stämning.

Kvällens värd är ordkonstnären och poet-poesiuppläsare Venla Moisala.

Fri 15.3.2019 at 19.00
Caisa hall
Kaikukatu 4 B, Helsinki
10 / 5 €

A unique poetry club with music throughout the evening allows you to see and hear visiting poets and verbal artists perform to music. The evening ends with an open mic session, where everyone can perform their own poetry to music.

The music and the soundscape for the evening is designed by Masi Hukari and Sami Lehtinen. They have created a computer system based on improvisation and interaction, where the verbal artists can influence the tempo, tone, and ambience of the music while performing.

The evening is hosted by verbal artist, poet, and reciter Venla Moisala.

Lisätietoja/Mera information/Additional information: CAI SANA SOI? Caisan verkkosivulla