Contact event manager
Book your tickets
Monikieliset kirjat ja lukuhetket
Helsinki
10:00 - 13:30
5.3.2022
000000
Puolen tunnin lukuhetkiä 3-8-vuotiaille ja 8-12-vuotiaille lapsille eri kielillä klo 10, klo 11 ja klo 13.
Goethe-Institutin kirjastossa tutkitaan tänä vuonna monikielisyyttä lastenkirjallisuudessa ja esitellään kirjoja, jotka välittävät moninaisempia tarinoita ja laajentavat ymmärrystämme tavallisesta. Esillä on monikielisiä kirjoja esim. saksaksi, suomeksi, arabiaksi, turkiksi ja somaliksi luettavaksi ja lainattavaksi.
Ohjelma:
klo 10: saksa ja suomi (3-8-vuotiaille): Kaisa Happonen, Anne Vasko: Ein Bär namens Mur/ Mur, eli karhu
klo 11: saksa ja arabia (8-12-vuotiaille): Cool Kids & Hoa Mai Trần, kuvitus: Michaela Schultz: Wir Kinder aus dem FlüchtlingsHeim
klo 13: saksa ja ruotsi (3-8-vuotiaille): Jenny Westin Verona, Jesus Verona: Kalle und Elsa / Kalle och Elsa rymmer
Paikka: Goethe-Institut Finnland, Salomonkatu 5 B, 00100 Helsinki (Kamppi). Kirjasto on avoinna klo 10-14.
Vapaa pääsy, tervetuloa!
Mehrsprachiger Monat am Goethe-Institut
In der Bibliothek des Goethe-Instituts steht dieses Jahr Mehrsprachigkeit in der Kinderliteratur im Fokus und es werden Bücher vorgestellt, die vielfältigere Geschichten hervorheben, die unsere Auffassung vom Normalen erweitern können. Es gibt Bücher auf Deutsch, Finnisch, Arabisch, Türkisch und Somalisch.
Am Samstag, 5.3. ist die Bibliothek von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Für Kinder von 3 bis 8 Jahren gibt es um 10 und 13 Uhr max. 30-minütige Vorlesestunden, um 11 Uhr für Kinder von 8 bis 12 Jahren.
Programm:
10 Uhr: Deutsch und Finnisch (3-8-Jährige): Kaisa Happonen, Anne Vasko: Ein Bär namens Mur/ Mur, eli karhu
11 Uhr: Deutsch und Arabisch (8-12-Jährige): Cool Kids & Hoa Mai Trần, illustriert von Michaela Schultz: Wir Kinder aus dem FlüchtlingsHeim
13 Uhr: Deutsch und Schwedisch (3-8-Jährige): Jenny Westin Verona, Jesus Verona: Kalle und Elsa / Kalle och Elsa rymmer