Flerspråkighetsmånaden 21.2.–21.3.
Flerspråkighetsmånaden som firar modersmål och språklig mångfald infaller mellan internationella modersmålsdagen den 21 februari, och Världspoesidagen och Den internationella dagen för avskaffande av rasdiskriminering den 21 mars. Flerspråkighet lyfts fram genom olika slags möten, samtal, projekt, konst och gemensamma aktiviteter.
Flerspråkighetsmånaden Satakielikuukausi har firats i Finland sedan 2015, vilket betyder att år 2024 är vårt tioårsjubileum!
Vi utmanar alla att under Flerspråkighetsmånaden vara med och utforska modersmålets och språkens betydelse vid bibliotek, konstinstitutioner och kulturcenter, i hemmen, skolorna och läroanstalterna samt på arbetsplatserna.
Flerspråkigmånaden kommer snart. Berätta för oss om ditt evenemang senast den 31.1.2025 med detta formulär.
Mer information
Behöver du mer information? Kontakta oss per epost monikielinen.kirjasto@hel.fi
Facebook Posts
Tiesitkö, että Lahden kaupunginteatterissa on huomioitu monikielisyys ja esteettömyys?
Fedja-setä, kissa ja koira -näytelmään on saatavilla kuvallinen, selkokielinen synopsis, jonka avulla näytelmän juoneen voi tutustua etukäteen. Synopsis on saatavilla teatterin verkkosivuilla ja teatterin lämpiössä. Näytelmän esteetön esitys 12.4. huomioi myös muun muassa aistiherkkyydet.
The Black Rider -musikaali esitetään osittain englanniksi ja siitä on saatavilla suomenkielinen synopsis. Voit laitana synopsiksen esityksen ajaksi tai ostaa sen omaksi.
Niskavuoren Heta -näytelmässä on englanninkielinen tekstitys. Englanninkielinen synopsis on saatavilla teatterin verkkosivuilta.
Lisätietoa ja pääsyliput lahdenkaupunginteatteri.fi
IN ENGLISH
Did you know that the Lahti City Theatre takes multilingualism and accessibility into account?
An illustrated synopsis in Easy Finnish is available for the play Fedja-setä, kissa ja koira (Uncle Fedja, the cat and the dog), which allows you to familiarize yourself with the plot of the play in advance. The synopsis is available on the theatre’s website and in the theatre’s lobby. Performance of the play on 12.4. also takes into account, among other things, sensory sensitivities.
The Black Rider musical is partly in English and it has a synopsis in Finnish available. You can borrow or buy it.
The play Niskavuoren Heta has subtitles in English and you can download the synopsis of the play in English on the theatre’s website.
lahdenkaupunginteatteri.fi
Lahden kaupunginteatteri tuottaa monipuolista ja taiteellisesti korkeatasoista ohjelmistoa kaikenikäisille useita esityksiä viikoittain.0 CommentsComment on Facebook
Suomen PEN on käynnistänyt yhdessä useiden muiden pohjoismaisten järjestöjen kanssa monikielisyysverkoston, jonka tavoitteena on tehdä näkyväksi ja edistää kielellistä monimuotoisuutta Pohjoismaissa.
www.suomenpen.fi/suomen-pen-on-mukana-uudessa-pohjoismaisessa-monikielisyysverkostossa
Finlands PEN har lanserat tillsammans med flera andra nordiska organisationer, Nordiskt nätverk för flerspråkighet med syftet att synliggöra och främja språklig mångfald i Norden.
www.suomenpen.fi/se/suomen-pen-on-mukana-uudessa-pohjoismaisessa-monikielisyysverkostossa
Finnish PEN, together with several other Nordic organizations, is launching the Nordic Network for Multilingualism with the aim of making visible and promoting linguistic diversity in the Nordics.
www.suomenpen.fi/en/suomen-pen-on-mukana-uudessa-pohjoismaisessa-monikielisyysverkostossa/
Suomen PEN on mukana uudessa pohjoismaisessa monikielisyysverkostossa – Suomen PEN
www.suomenpen.fi
Tänään, kansainvälisenä äidinkielen päivänä, Suomen PEN käynnistää yhdessä useiden muiden pohjoismaisten järjestöjen kanssa monikielisyysverkoston, jonka tavoitteena on tehdä näkyväk…0 CommentsComment on Facebook
Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник. тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати. ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима – приводьте її до нас!
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot kokoontuu koko kevään ajan perjantaisin klo 17-18.30 Entressen kirjastossa, tervetuloa!
Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen – tuo hänet meille!
Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption.
helmet.finna.fi
Varaa ja lainaa aineistoa Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunginkirjastoista kätevästi verkossa. Tutustu kirjaston palveluihin ja hyödynnä kirjaston laajaa kirjojen, elokuvien ja muid…0 CommentsComment on Facebook
Keväänvihreää, sammaleenvihreää, männynvihreää, lehtivihreää, ruohonvihreää, liikennevalonvihreää… Tule vaikuttumaan vihreästä! Porilaisen Lastenkulttuurikeskus Kruunupään väripäivässä 21.3.2025 näet Kruunupään näyttelyt uudessa valossa ja pääset toteuttamaan yhteistä visuaalista värirunoa.
Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Kruunupää haastaa kaikkia pukeutumaan vihreään! Tapahtumassa osallistujat voivat käyttää omaa äidinkieltään yhteisen visuaalisen värirunon kirjoittamiseen.
Tapahtuma on osa kevätpäivän tasauksen tienoilla juhlittavaa kansainvälistä valon ja värin päivää sekä maailman runouden päivän juhlintaa ja Satakielikuukauden ohjelmistoa.
Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan
Come and write a colour poem in your own language(s)! Free entrance, no pre-subsciption.
Väripäivä | Porin tapahtumakalenteri
tapahtumat.pori.fi
Keväänvihreää, sammaleenvihreää, männynvihreää, lehtivihreää, ruohonvihreää, liikennevalonvihreää… Tule vaikuttumaan vihreästä! Kruunupään väripäivässä pääsee näkemään Kr…0 CommentsComment on Facebook
Bloggar
Språkkunskaperna utvecklas på jobbet – flerspråkighet som en resurs i arbetsgemenskaper
Flerspråkighetens glädjefest fyller tio år
