Kirjastolaiset hoi! Jos vielä suunnittelet kirjastoosi ohjelmaa Satakielikuukauden 21.2.-21.3. ajalle, mutta kaipaat hieman tukea tai inspiraatiota, tule mukaan etäkahveille perjantaina 9.1. tai maanantaina 12.1. klo 14-14.30. Lisätiedot samasisältöisistä tilaisuuksista kommenteissa. 😊 … See MoreSee Less

Satakielikuukauden tiimi toivottaa sinulle sadalla kielellä hyvää uutta vuotta! 🎊 Annetaan satakielen laulaa ainakin sadalla kielellä myös vuonna 2026 – pysy kuulolla!
🎉 Hyvää uutta vuotta 2026
🎉 Gott nytt år 2026!
🎉 Lihkolaš ođđa jahki!
🎉 С Новым годом 2026!
🎉 З Новым роком 2026!
🎉 Happy New Year 2026!
🎉 З Новым годам 2026!
🎉 Bonjour année 2026!
🎉 Feliz Año Nuevo 2026!
🎉 Feliz Ano Novo 2026!
🎉 Buon anno 2026!
🎉 Glückliches neues Jahr 2026!
🎉 Szczȩśliwego Nowego Roku 2026!
🎉 Честита Нова година 2026!
🎉 Srećna Nova godina 2026!
🎉 Sretna Nova godina 2026!
🎉 La mulți ani 2026!
🎉 Καλή Χρονιά 2026!
🎉 Mutlu yıllar 2026!
🎉 Yeni iliniz mübarək 2026!
🎉 Yeni yılınız kutlu olsun 2026!
🎉 سال نو مبارک 2026!
🎉 نیا سال مبارک 2026!
🎉 نوی کال مو مبارک 2026!
🎉 سنة جديدة سعيدة 2026!
🎉 Sannad Cusub oo Wacan 2026!
🎉 መልካም አዲስ ዓመት 2026!
🎉 ሓዲሽ ዓመት ይባርክ 2026!
🎉 שנה טובה 2026!
🎉 새해 복 많이 받으세요 2026!
🎉 新年快乐 2026!
🎉 明けましておめでとうございます 2026!
🎉 Manigong Bagong Taon 2026!
🎉 Selamat Tahun Baru 2026!
🎉 Chúc Mừng Năm Mới 2026!
🎉 สวัสดีปีใหม่ 2026!
🎉 Շնորհավոր Նոր Տարի 2026!
🎉 Laimingų Naujųjų Metų 2026!
🎉 Laimīgu Jauno gadu 2026!
🎉 Šťastný nový rok 2026!
🎉 Srečno novo leto 2026!
🎉 Gëzuar Vitin e Ri 2026!
🎉 Bon Any Nou 2026!
🎉 Athbhliain faoi mhaise daoibh 2026!
🎉 Bliadhna Mhath Ùr 2026!
🎉 Afehyia pa 2026!
🎉 E ku odun, odun tuntun 2026!
🎉 Heri ya Mwaka Mpya 2026!
🎉 Bés bu bees bu baax 2026!
🎉 Mbúla ya sika 2026!
🎉 San koura an ka kɛ 2026!
🎉 Baga bara haaraa 2026!
🎉 Unyaka Omusha Omuhle 2026!
🎉 Gelukkige Nuwejaar 2026!
🎉 Feliĉan Novjaron 2026!
🎉 Sersala nû pîroz be 2026!
🎉 Aseggas amaynu 2026!
🎉 Yangi yilingiz muborak 2026!
🎉 नव वर्ष की शुभकामनाएँ 2026!
🎉 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा 2026!
🎉 नयाँ वर्षको शुभकामना 2026!
🎉 শুভ নববর্ষ 2026!
🎉 નવા વર્ષની શુભકામનાઓ 2026!
🎉 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು 2026!
🎉 నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు 2026!
🎉 இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துகள் 2026!
🎉 പുതുവത്സരാശംസകൾ 2026!
🎉 සුබ නව වසරක් 2026!
🎉 សួស្តីឆ្នាំថ្មី 2026!
🎉 မင်္ဂလာနှစ်သစ် 2026!
🎉 नववर्षस्य शुभाशयाः 2026!
🎉 Felix Annus Novus 2026!
🎉 Manuia le Tausaga Fou 2026!
🎉 Ia ora na i te matahiti apî 2026!
🎉 Zorionak eta Urte Berri On 2026!
🎉 Lokkich nijjier 2026!
🎉 Godt nytt år 2026!

📸: Kuvamuokkaus / Monikielinen kirjasto, jossa kuvituksena osa Daniel Malpican suunnittemaa juhlalogoa. Taustakuva: Canva. … See MoreSee Less

Suunnitteletko jo kevään ohjelmaa? Nyt on aika ideoida tapahtumia Satakielikuukauteen 2026!
(på svenska nedan, in English below)

Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso, jota vietetään Kansainvälisen äidinkielen päivän 21.2. ja Maailman runouden ja YK:n rasisminvastaisen päivän 21.3. välissä.

Haastamme kaikki mukaan tarkastelemaan äidinkielen ja kielten merkitystä kirjastoissa, taidelaitoksissa, kulttuurikeskuksissa, kodeissa, kouluissa, oppilaitoksissa ja työpaikoilla Satakielikuukauden aikana.

Info-sivullamme on vinkkejä siitä, millaisia tapahtumia voi järjestää ja miten muuten voi osallistua Satakielikuukauteen! (linkki kommenteissa)

Tapahtumailmoittautuminen avautuu myöhemmin syksyllä ja jatkuu yli vuodenvaihteen. Tiedotamme tästä erikseen.

PÅ SVENSKA
Planerar du redan vårens program? Nu är det dags att brainstorma kring evenemang till Flerspråkighetsmånaden Satakielikuukausi som firas den 21 februari–21 mars 2026.

Flerspråkighetsmånaden som firar modersmål och språklig mångfald infaller mellan internationella modersmålsdagen den 21 februari, och Världspoesidagen och Den internationella dagen för avskaffande av rasdiskriminering den 21 mars.

Vi utmanar alla att under Flerspråkighetsmånaden vara med och utforska modersmålets och språkens betydelse vid bibliotek, konstinstitutioner och kulturcenter, i hemmen, skolorna och läroanstalterna samt på arbetsplatserna.

Läs mer på Info-sidan om hur du kan delta! (länken är på kommentaren)

Evenemangsanmälan öppnar senare i höst och fortsätter även efter årsskiftet. Vi kommer att informera er om detta separat.

Bild: Flerspråkighetsmånadens logotyp med ett fågelhuvud och olika färgade pratbubblor med olika skrivtecken. Datum 21.2.-21.3.

IN ENGLISH
Making plans for spring already? Now is the time to plan events for Multilingual Month – Satakielikuukausi taking place between 21 February and 21 March 2026.

Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. It takes place between International Mother Language Day (21 February), and World Poetry Day and International Day for the Elimination of Racial Discrimination (21 March).

We challenge everyone to explore the importance of mother tongues and languages in libraries, arts institutes, cultural centres, homes, schools, educational institutes and workplaces during Multilingual Month.

Our Info-page includes tips on what kind of events can be arranged and how you can participate in Multilingual Month in other ways. (link in comments)

Event registration opens later in the fall and will continue beyond the turn of the year. We will inform about this separately.

Picture: Multilingual Month's logo with a bird's head and speech bubbles of different colours including different alphabetic characters. Dates 21.2.-21.3.

#Satakielikuukausi #Flerspråkighetsmånaden #MultilingualMonth #Flerspråkighet #monikielisyys #Multilingualism … See MoreSee Less