Leemos juntos – Reading together

Storytelling and Playtime for Kids + Advice for Parents

[Desplácese hacia abajo para español]

Place: Oodi Library,  at The Big Art Carpet, 3rd floor, Children’s Area. / Biblioteca Oodi, en la Gran alfombra de arte.  Sección infantil. 3er piso.
Dates: Saturday, March  16 / Sábado 16 de Marzo
Time 10:00-12:00

1.-Storytelling and Playtime for Kids in Spanish (+3 years old)

Josefina and Antonio are grandparents of bi-cultural children in Finland. They want to share their experiences as grandparents as well as promoters of children literature and of course, they want to tell their best stories. We will meet with them and their many proposals to read and play with words. Come with your grandparents and bring your favorite story. We will have a wonderful story-telling time! http://www.kolibrifestivaali.org/kolibri-festivaali-2018/josefina-jordan-y-antonio-pavon/

2.-Advice for Spanish-Speaking Parents:

– The Best Nights? Kids and Books: Josefina y Antonio propose to bring literature closer to the youngest children and also to share with other adults a meaningful orientation to quality literature for children, essential for a healthy personal growth of children and youth.

– Does the Helmet system have good children books in Spanish? How can they be found? Lau Gazzotti introduces a general overview about the 2,500 children books in Spanish that are available in the Helmet system and gives some advice on how to find them.

Place: Oodi Library,  at The Big Art Carpet, 3rd floor, Children’s Area. / Biblioteca Oodi, en la Gran alfombra de arte.  Sección infantil. 3er piso.
Dates: Saturday, March  16 / Sábado 16 de Marzo
Time 10:00-12:00

1.-Narraciones y juegos infantiles en español (para mayores de 3 años)

Josefina y Antonio son abuelos de niños biculturales en Finlandia. Ellos vienen a compartir su experiencia como abuelos y promotores de literatura infantil. También quieren contar sus mejores cuentos. Tendremos un encuentro muy animado y con muchas sugerencias para leer y jugar con las palabras. Ven con tus abuelos y trae tu cuento favorito. ¡Vamos a pasarla de cuentos! http://www.kolibrifestivaali.org/es/kolibri-festivaali-2018/josefina-jordan-y-antonio-pavon/

2. -Consejos para familias hispanohablantes-

– ¿Las mejores noches? niños y libros: Josefina y Antonio proponen aproximar la literatura a los más pequeños para disfrutar de la PALABRA y a la vez, compartir con otras personas adultas una  orientación de literatura infantil de calidad, valiosa para el crecimiento personal de niñas, niños y jóvenes. http://www.kolibrifestivaali.org/es/kolibri-festivaali-2018/josefina-jordan-y-antonio-pavon/

– Tiene Helmet buenos libros infantiles en español? Cómo encontrarlos?

Lau Gazzotti presenta una mirada general acerca de los más de 2500 libros en español para niños y jóvenes disponibles en en el sistema Helmet y ofrece algunos consejos de cómo ubicarlos.

Additional information/Información Adicional: READING TOGETHER on the Kolibri festival webpage.

Link to the website: www.kolibrifestivaali.org and ninho.fi

#kolinbrifestivaali #yoleo #leemosjuntos #kulttuurikeskusninho

Free entrance

No RSVP required

Focus group: families and kinds Spanish-speakers

The languages that are used in the event: Spanish

Contact info of the person who can give additional information:
Lau Gazzotti: info.kulttuurikeskus@ninho.fi