{"id":10092,"date":"2026-03-02T06:00:46","date_gmt":"2026-03-02T04:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/?p=10092"},"modified":"2026-03-02T12:56:13","modified_gmt":"2026-03-02T10:56:13","slug":"lat-spraket-synas-kultur-som-inkluderar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/lat-spraket-synas-kultur-som-inkluderar\/","title":{"rendered":"L\u00e5t spr\u00e5ket synas \u2014 kultur som inkluderar"},"content":{"rendered":"<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"L\u00e5t spr\u00e5ket synas \u2014 kultur som inkluderar (Flerspr\u00e5kighetsm\u00e5naden)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zx2-DKEqtFQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Videon inneh\u00e5ller den h\u00e4r artikeln p\u00e5 finlandssvenskt teckenspr\u00e5k. Tecknade av Magdalena Kintopf-Huuhka.<\/p>\n<p>Kultur ber\u00f6r oss alla men inte alltid p\u00e5 samma s\u00e4tt. Vad vi upplever och tar till oss beror p\u00e5 vilka uttryck vi m\u00f6ter: teater, konst, litteratur, film och\u00a0ber\u00e4ttartraditioner. Inom d\u00f6vgemenskapen talar vi ocks\u00e5 om\u00a0<strong>d\u00f6vkultur<\/strong>, en kultur som formas av\u00a0delade erfarenheter och\u00a0upplevelser. Det kan handla om\u00a0v\u00e5r\u00a0humor,\u00a0v\u00e5ra skolminnen fr\u00e5n d\u00f6vskolor,\u00a0eller traditioner som\u00a0d\u00f6vas riksomfattande kulturdagar\u00a0som ordnas vartannat \u00e5r. D\u00e4r skapas ett eget rum f\u00f6r teckenspr\u00e5kiga, ett rum som ibland saknas i samh\u00e4llet i stort.<\/p>\n<p><em>Revitaliseringsprogrammet\u00a0f\u00f6r det finlandssvenska teckenspr\u00e5ket<\/em> som vi publicerade den 24 september 2025 \u00e4r finlandssvenska teckenspr\u00e5kigas egna dr\u00f6mmar och \u00f6nskem\u00e5l ett av underlagen till programmet. En central \u00f6nskan \u00e4r att kunna ta del av kulturutbudet p\u00e5 samma villkor som majoriteten, m\u00f6jligt genom teckenspr\u00e5kstolkning, men allra helst via det egna spr\u00e5ket: finlandssvenskt teckenspr\u00e5k. De hinder som finns handlar ofta om okunskap, brist p\u00e5\u00a0personer med\u00a0kompetens och begr\u00e4nsade ekonomiska resurser. Men det handlar ocks\u00e5 om attityder. Teckenspr\u00e5k beh\u00f6ver erk\u00e4nnas som spr\u00e5k i sin egen r\u00e4tt,\u00a0inte\u00a0ses\u00a0enbart som hj\u00e4lpmedel eller tillg\u00e4nglighetsl\u00f6sning.<\/p>\n<p>I revitaliseringsprogrammet lyfter vi upp b\u00e5de historiska och spr\u00e5kliga perspektiv, men ocks\u00e5 de utmaningar som spr\u00e5ket st\u00e5r inf\u00f6r och konkreta f\u00f6rslag p\u00e5 \u00e5tg\u00e4rder. Min f\u00f6rhoppning \u00e4r att programmet ska fungera som en\u00a0handbok,\u00a0ett\u00a0st\u00f6d som visar vad var och en kan g\u00f6ra f\u00f6r att fr\u00e4mja och st\u00e4rka det finlandssvenska teckenspr\u00e5ket. Som minoritetsspr\u00e5k befinner det sig i en utsatt\u00a0position, och f\u00f6r att n\u00e5 v\u00e5ra m\u00e5l kr\u00e4vs m\u00e5nga\u00a0pusselbitar\u00a0som tillsammans bildar en helhet.<\/p>\n<h2>Vad kan vi\u00a0alla\u00a0g\u00f6ra?<\/h2>\n<p>Det finns m\u00e5nga m\u00f6jligheter att fr\u00e4mja spr\u00e5kets fortlevnad,\u00a0\u00e4ven\u00a0med sm\u00e5 medel. Ett viktigt steg \u00e4r att st\u00e4rka samarbetet mellan olika akt\u00f6rer inom kulturf\u00e4ltet. Genom att involvera spr\u00e5krepresentanter redan i planeringsskedet kan kulturtj\u00e4nster och\u00a0medieutbud bli mer\u00a0inkluderande.<\/p>\n<p>Vill ni ordna \u00e4ven teckenspr\u00e5kiga sagostunder f\u00f6r barn p\u00e5 biblioteket? Ta kontakt med den lokala d\u00f6vf\u00f6reningen eller teckenspr\u00e5kiga kulturakt\u00f6rer inf\u00f6r arrangemangen.\u00a0Alternativt kan ni best\u00e4lla teckenspr\u00e5kstolkning och se till att informationen n\u00e5r r\u00e4tt m\u00e5lgrupper.<\/p>\n<p>Planerar\u00a0en teatergrupp en f\u00f6rest\u00e4llning med ambitionen att inkludera flera spr\u00e5k? Bjud in d\u00f6va artister, ordna teckenspr\u00e5kstolkning och sprid informationen via de kanaler som teckenspr\u00e5kiga sj\u00e4lva anv\u00e4nder. Alltf\u00f6r ofta n\u00e5r information om teckenspr\u00e5kstolkade evenemang m\u00e5lgruppen f\u00f6r sent \u2014 ibland f\u00f6rst n\u00e4r evenemanget redan \u00e4gt rum.<\/p>\n<p>Ett konkret tips \u00e4r att informera\u00a0f\u00f6reningen\u00a0Finlandssvenska teckenspr\u00e5kiga organisationer\u00a0och\u00a0Finlands\u00a0D\u00f6vas F\u00f6rbund om kommande evenemang. De kan hj\u00e4lpa till att sprida informationen vidare.<\/p>\n<h2>Videomaterial \u2014 \u00f6ppet och tillg\u00e4ngligt<\/h2>\n<p>F\u00f6r akt\u00f6rer med begr\u00e4nsade resurser finns \u00e4nd\u00e5 goda m\u00f6jligheter att synligg\u00f6ra det finlandssvenska teckenspr\u00e5ket. Teckenspr\u00e5kiga biblioteket erbjuder ett webbaserat utbud av sagor, dokument\u00e4rer och annat videomaterial. M\u00e5nga videor \u00e4r textade och har ljud, vilket g\u00f6r dem tillg\u00e4ngliga \u00e4ven f\u00f6r icke-teckenspr\u00e5kiga. Materialet kan visas f\u00f6r barngrupper, anv\u00e4ndas i undervisning eller spridas som tips till familjer.<\/p>\n<p>\u00c4ven Yle Arenan har utvecklat sina tillg\u00e4nglighetssidor och erbjuder program f\u00f6r barn och unga p\u00e5 b\u00e5de finlandssvenskt och finskt teckenspr\u00e5k.<\/p>\n<p>Har ni egna informationskanaler,\u00a0en webbplats, nyhetsbrev eller sociala medier,\u00a0s\u00e5 kan ni ocks\u00e5 uppm\u00e4rksamma teckenspr\u00e5ket via era kanaler.\u00a0Ni kan\u00a0informera\u00a0om\u00a0eget material, tipsa om resurser som Teckenspr\u00e5kiga biblioteket,\u00a0Yle\u00a0Arenan eller webbordb\u00f6ckerna\u00a0SignWiki\u00a0och Suvi. Varf\u00f6r inte g\u00f6ra det i samband med\u00a0teckenspr\u00e5ksdagen\u00a0den 12 februari eller under\u00a0den internationella d\u00f6vveckan sista veckan i september.<\/p>\n<p>M\u00e5nga av oss b\u00e4r p\u00e5 minnen av starka kulturupplevelser,\u00a0en sagostund, en teaterf\u00f6rest\u00e4llning eller en konstguidning som v\u00e4ckte tankar och k\u00e4nslor. S\u00e5dana upplevelser vill ocks\u00e5 vi teckenspr\u00e5kiga ge v\u00e5ra barn och oss sj\u00e4lva,\u00a0m\u00f6jligheten att kliva in i ber\u00e4ttelsernas v\u00e4rld och k\u00e4nna att vi har huvudrollen.<\/p>\n<p>Att fr\u00e4mja det finlandssvenska teckenspr\u00e5ket handlar om nuet \u2014 men ocks\u00e5 om framtiden. V\u00e5ga ta steget. Bli en av pusselbitarna som g\u00f6r det m\u00f6jligt.<\/p>\n<p><strong>Magdalena Kintopf-Huuhka<br \/>\n<\/strong>Verksamhetsledare<br \/>\nFinlandssvenska teckenspr\u00e5kiga rf<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/urn.fi\/URN:ISBN:978-952-415-085-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revitaliseringsprogram f\u00f6r finlandssvenskt teckenspr\u00e5k (l\u00e4nken f\u00f6r till en annan n\u00e4tsida)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Videon inneh\u00e5ller den h\u00e4r artikeln p\u00e5 finlandssvenskt teckenspr\u00e5k. Tecknade av Magdalena Kintopf-Huuhka. Kultur ber\u00f6r oss alla men inte alltid p\u00e5 samma s\u00e4tt. Vad vi upplever och tar till oss beror p\u00e5 vilka uttryck vi m\u00f6ter: teater, konst, litteratur, film och\u00a0ber\u00e4ttartraditioner. Inom d\u00f6vgemenskapen talar vi ocks\u00e5 om\u00a0d\u00f6vkultur, en kultur som formas av\u00a0delade erfarenheter och\u00a0upplevelser. Det kan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[660,766],"tags":[1146,1148,1147,761],"news":[],"class_list":["post-10092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bloggar","category-blogi-sv","tag-finlandssvenskt-teckensprak","tag-revitalisering","tag-teckensprak","tag-viittomakieli-sv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10092"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10115,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions\/10115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10092"},{"taxonomy":"news","embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/news?post=10092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}