{"id":10031,"date":"2026-02-22T15:40:12","date_gmt":"2026-02-22T13:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/tapahtuma\/arabiankieliset-yleisoopastukset-valokuvataiteen-museossa\/"},"modified":"2026-02-22T21:38:40","modified_gmt":"2026-02-22T19:38:40","slug":"arabiankieliset-yleisoopastukset-valokuvataiteen-museossa","status":"publish","type":"eventer","link":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/tapahtuma\/arabiankieliset-yleisoopastukset-valokuvataiteen-museossa\/","title":{"rendered":"Guided tours in Arabic at the Finnish Museum of Photography  \/ \u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 &#8220;&#8221;\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a&#8221;&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>During Multilingual Month, which takes place between 21.02.-21.03., the Finnish Museum of Photography will be hosting guided tours for the <i>Invisible Race<\/i> exhibition in Arabic.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a, \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0662\u0661 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u0648 \u0662\u0661 \u0645\u0627\u0631\u0633, \u0633\u064a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642<i> <\/i>\u0627\u0644\u062e\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Overlapping with the International Day for the Elimination of Discrimination, the month encourages and celebrates mother tongues, multilingualism, and inclusivity.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629, \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0648 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645, \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>The tours will be in Egyptian-dialect Arabic. There is a museum entrance fee.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641.<\/p>\n<p>Tours will be led by Yasmin Ibrahim, an art worker based in Finland from Egypt.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n<p>4.3. at 16-17<br \/>\n5.3. at 17-18<br \/>\n6.3. at 17-18<br \/>\n7.3. at 16-17<\/p>\n<p>Kaapelitehdas, Kaapeliaukio 3, The Finnish Museum of Photography, 00180 Helsinki.<\/p>\n<p>Overlapping with the International Day for the Elimination of Discrimination the month encourages and celebrates mother tongues, multilingualism, and inclusivity.<\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4symaksu, ei ilmoittautumista \/ Intr\u00e4desavgift, ingen f\u00f6rhandsanm\u00e4lan \/ Entrance fee, no pre-subsription. Also Museokortti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.valokuvataiteenmuseo.fi\/en\/visit-us\/opening-hours-admission-location?_gl=1*1jk8irt*_ga*NDgxNTU0ODYwLjE3NzE3Njc4MTg.*_up*MQ..\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link to organisers website.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.valokuvataiteenmuseo.fi\/en\/visit-us\/accessibility?_gl=1*enepk0*_ga*MTY1NzY2MTYwMC4xNzcxNzY4NDQx*_up*MQ..\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">About accessibility.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During Multilingual Month, which takes place between 21.02.-21.03., the Finnish Museum of Photography will be hosting guided tours for the Invisible Race exhibition in Arabic.\u00a0 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a, \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0662\u0661 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u0648 \u0662\u0661 \u0645\u0627\u0631\u0633, \u0633\u064a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.\u00a0 Overlapping with the International Day for the Elimination [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"eventer-tag":[1004,526],"eventer-venue":[1134],"eventer-organizer":[],"class_list":{"0":"post-10031","2":"type-eventer","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"eventer-tag-arabic","7":"eventer-tag-installations-and-exhibitions","8":"eventer-venue-valokuvataiteen-museo"},"eventer_organizer":"","eventer_venue":{"term":"Valokuvataiteen museo"},"eventer_category":"","eventer_tag":{"id":1004,"term":"arabic","name":"Arabic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventer\/10031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventer"}],"about":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventer"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eventer-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventer-tag?post=10031"},{"taxonomy":"eventer-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventer-venue?post=10031"},{"taxonomy":"eventer-organizer","embeddable":true,"href":"https:\/\/satakielikuukausi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventer-organizer?post=10031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}