Julkaisemme blogit, joissa kerrotaan erilaisten ihmisten ajatuksia liittyen monikielisyyteen, äidinkieleen, kääntämiseen ja tulkkaamiseen sekä eri kielten välissä toimimiseen. Miten monikielisyys ja kielellinen rikkaus näkyvät arjessa, taiteessa ja kirjallisuudessa? Miten kulttuuri- ja paikkasidonnaisia ilmiöitä ja käsitteitä käännetään yhdestä kielestä toiselle?

Blogin pääkielet ovat suomi, ruotsi tai englanti ja myös muut kielet ovat erittäin tervetulleita. Blogin kuva tai valokuva on vaaka, 1200 x 830 pikseliä, tiedostokoko 200-300 kt ja muoto png tai jpg. Huomioithan, että emme julkaise kaupallisia blogeja.

Blogit

Satakielikuukausi artikkelikuva
Blogi

La búsqueda del tesoro, ¿dónde están los libros infantiles en lenguas minoritarias en helmet? el caso de español

In English below Ahí estamos, frente a la estantería de la biblioteca del barrio, pensativos ...
Lue lisää→
MÅNGFALD OCH INKLUSION VIA SPRÅK
Blogi

Mångfald och inklusion via språk

(In English below) Idag, i februari och mars, vi firar våra modersmål, språk i allmänhet, ...
Lue lisää→
Satakielikuukausi artikkelikuva
Blogi

Embracing saami culture with the help of literature

In November 2009, on Universal Children’s Day, a group of Inari Saami teachers, parents and ...
Lue lisää→
Oodi kirjasto
Blogi

Kirjastoissa tarvitaan kielten ja kulttuurien osaajia

(in English below) Suomessa on yhä enemmän perheitä, jotka ovat monikielisiä. Suomessa on yhä enemmän ...
Lue lisää→
Blogi

A busca do tesouro, onde estão os livros nas línguas minoritárias no helmet? o caso do português!

In English below Nos vemos parados em frente à estante da biblioteca do bairro, um ...
Lue lisää→
Kielikahvila
Blogi

Kirjasto kutsuu yhteisiin lukuhetkiin – monella kielellä | libraries invite you to share reading moments – in many languages

[In English below] Lasten ja nuorten lukemiseen kannustamiseksi tehdään työtä usealla taholla. Jo varhain aloitettu ...
Lue lisää→
YHTEISÖJEN JA YKSILÖIDEN MONET KIELET
Blogi

Yhteisöjen ja yksilöiden monet kielet

Koneen Säätiö tuki kieliohjelmassaan 2012–16 monikielisyyttä eri tavoilla, ja monikielisyyden tukeminen on sille edelleen tärkeää. ...
Lue lisää→
MONIKIELISYYS – UHKANA MAHDOLLISUUS?? | MULTILINGUALISM – OPPORTUNITY FROM A THREAT?
Blogi

Monikielisyys – uhkana mahdollisuus?? | Multilingualism – Opportunity from a threat?

[In English below] Suomalainen yhteiskunta monimuotoistuu ja samalla monikielistyy koko ajan, varsin nopealla tahdilla. Varsinkin ...
Lue lisää→
ROMANI – WHO DOES THE LANGUAGE BELONG TO?
Blogi

Romani – Who does the language belong to?

“The Romani language is an Indo-European language, of the Indo-Iranian branch’s Indo-Aryan subset. It is ...
Lue lisää→
KURDISH LITERATURE
Blogi

Kurdish literature in the nordic countries – some recommendations for improvements

Kurdish is one of the major immigrant languages when it comes to a number of ...
Lue lisää→
Satakielikuukausi artikkelikuva
Blogi

ÓS Pressan

Once upon a time, in the winter of 2014, there was a woman living in ...
Lue lisää→
Satakielikuukausi artikkelikuva
Blogi

From Tarzan to ananse – how African traditional children stories could promote multiculturalism

Have you heard the story about how the Spider captured the Python, a bunch of ...
Lue lisää→
Nainen seisoo kirjahyllyn vieressä
Blogi

Our library – My language

Reading and library services should be accessible to all – regardless of their language. Multilingual ...
Lue lisää→
Call to action
Blogi

Call to Action – the indigenous language challenge!

This year we celebrate the UN’s International Year of Indigenous Languages. The purpose of the year ...
Lue lisää→
WHEN KULLERVO MET ARAWEELO
Blogi

When Kullervo met Araweelo

we could learn more about Nordic-Somali poetry, literature and storytelling It was more than ten ...
Lue lisää→

Award programs

For inquiries about lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut elit tellus, luctus nec.

Events

For inquiries about lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut elit tellus, luctus nec.

Press & Media

For inquiries about lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut elit tellus, luctus nec.

Reprints

For inquiries about lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut elit tellus, luctus nec.

Scroll to Top
Skip to content