Story Sharing Café
Story Sharing Café on kaikille avoin rento kulttuuritapahtuma, jossa ihmiset eri puolilta maailmaa voivat tavata ja tutustua toisiinsa. Story Sharing Universumin jäsenten opastamina jaamme arkisia tarinoita…
Aiempien vuosien Satakielikuukauden tapahtumat. Valitse vuosi.
Story Sharing Café on kaikille avoin rento kulttuuritapahtuma, jossa ihmiset eri puolilta maailmaa voivat tavata ja tutustua toisiinsa. Story Sharing Universumin jäsenten opastamina jaamme arkisia tarinoita…
Saraab-tarinaklubi on säännöllinen ja kaikille avoin kohtaamispaikka monikulttuuriselle (Itä-)Helsingille. Tarinoita, soppaa, runoutta, salvia-teetä, musiikkia, spoken word, stand up -esityksiä avoimen lavan -periaatteella. Saraab-tarinaklubia järjestetään Pop-up Kultuuritila…
Tervetuloa lasten kirjastoaamuun! Kaikille avoin satutuokio Satakielikuun merkeissä eli luemme satuja eri kielillä. Linkki tapahtumajärjestäjän sivuille.
Let’s celebrate Satakielikuukausi 2025 reading together! Enjoy this storytelling session with your little ones, featuring children’s stories from Spanish speaking countries. The event gives children the…
Let’s celebrate Satakielikuukausi 2025 reading together! Enjoy this storytelling session with your little ones, featuring children’s stories from Portuguese speaking countries. The event gives children the chance…
Entressen kirjaston nukketeatteri esittää: Kauppa-Lopo 19.3. klo 16-16.30. Mitä kiltteydellä saa? Voiko ilkeyden nähdä päältä? Tämä Minna Canthin novelliin pohjautuva nukketeatteriesitys kertoo lapsille sopivan tarinan lempeydestä…
Maailman runouden päivä: Sanataidetta 21.3. klo 14-15 Entressen kirjastossa kaikille avoimessa sanataidepajassa pääset leikittelemään suomen kielellä ja kokeilemaan sanataidetta. Tervetuloa! Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa pääsy, ei…
Suomi-venäjä-satuhetki pidetään kahdella kielellä: suomi ja venäjä. Luettavana on lapsille ja perheille suunnattu lasten satukuvakirja 14.3.2025 klo 17.30-18.00 Lippulaivan kirjaston Satulaiva-tilassa. Tervetuloa! Järjestäjän verkkosivun linkki. Järjestäjät: Kulttuurilaitos,…
Sananvaihdosta kielenvaihtokulmaan – kielen kautta onnellisuuteen? Torstaina 20.3. klo 17–19 Lapinlahden Lähteessä järjestettävän tapahtuman tavoite on tuoda kepeällä tavalla näkyviin kielten moninaisuus ja haaste ymmärtää toisiamme.…
Väripäivässä 21.3.2025 keväänvihreää, sammaleenvihreää, männynvihreää, lehtivihreää, ruohonvihreää, liikennevalonvihreää… Tule vaikuttumaan vihreästä! Kruunupään väripäivässä pääsee näkemään Kruunupään näyttelyt uudessa valossa ja toteuttamaan yhteistä visuaalista värirunoa. Väripäivä on…
Let’s Write Your Name in Japanese Calligraphy ”書道” 1st of March at 13 – 16 at Turku library. Write your name in Japanese using calligraphy on…
Satutunti ja pelejä. Час сказки и игры. Sunnuntaina 16.3. klo 14.00-16.00 Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestettävä tapahtuma on suunnattu kaksikielisille suomea ja venäjää puhuville lapsille. Tervetuloa! Järjestäjän…
Satutunti ja pelejä. Час сказки и игры. Lauantaina 15.3 klo 12.30 -15.00 Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestettävä tapahtuma on suunnattu kaksikielisille suomea ja venäjää puhuville lapsille. Tervetuloa!…
Light in Babylon yhdistelevät itämaisia ja välimerellisiä vaikutteita tyylikkääksi ja uniikiksi etnofolkiksi, jossa laulaja Michal Elia Kamalin upea vahva ääni ja santurin kauniin soljuvat melodiat vievät…
Albaniankielinen satutunti järjestetään 15.3. klo 11 Sellon kirjastossa. Tervetuloa! Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption.
Lasten konsertti ”Kevätkonsertti” järjestetään perjantaina 14.3 klo 17.15 Sellon kirjaston lavalla. Esiintymässä ovat kaksikieliset suomea ja venäjää puhuvat lapset. Järjestäjän verkkosivun linkki. Järjestäjä: Vera Kruglik, lastenryhmän…
Lastenryhmän esitys ”Lahja äidille” Выступление детского коллектива ”Подарок маме” Musiikkiteatteriesitys järjestetään 8.3 klo 16.20-17.00 Sellon kirjaston lavalla. Järjestäjän verkkosivun linkki. Järjestäjä: Vera Kruglikin, lastenryhmän johtaja. Vapaa…
Espanjankielinen satutunti järjestetään 7.3. klo 17.30 Lippulaivan kirjastossa. Tervetuloa! Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen / Fritt inträde, förhandsanmälan / Free entrance, pre-subscription.
Ukrainankielinen satuhetki 2-4 -vuotiaille lapsille järjestetään 1.3. ja 15.3. klo 12 Lippulaivan kirjastossa. Tervetuloa! апрошуємо на затишне читання українських книг для найменших! Діти віком 2–4 років…
Ruotsinkielinen satuhetki järjestetään 1.3. ja 15.3. klo 11 Lippulaivan kirjastossa. Tervetuloa! Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance,…
POC-lukupiiri vinkkaa! -kirjanäyttelyssä on esillä lasten, nuorten ja aikuisten kirjallisuutta suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi POC-lukupiirin suositusten mukaisesti 17.3.–30.3.2025. Tikkurilan kirjaston aukioloaikoina, 1krs. ja 2 krs. Kirjanäyttelyn järjestää…
Venäjänkielinen satuhetki – Час сказки для детей на русском языке. Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa 8.3. alkaen kerran kuussa…
Espanjankielinen satuhetki järjestetään klo 10.3. klo 17 Sellon kirjastossa. Tervetuloa! Bienvenidos a nuestro cuenta- cuentos, un espacio de aprendizaje y cultura hispanoamericano. Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa…
Espanjankielinen satuhetki järjestetään klo 10.3. klo 17 Sellon kirjastossa. Tervetuloa! Bienvenidos a nuestro cuenta- cuentos, un espacio de aprendizaje y cultura hispanoamericano. Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa…
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa 4.3. klo 17.30 alkaen Tapiolan kirjastossa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi. Tapahtuma on suunnattu 3-6 -vuotiaille, mutta kaikenikäiset ovat tervetulleita…
Kiinankielinen satuhetki järjestetään 8.3. klo 13 Ison Omenan kirjastossa. Tervetuloa! Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption
Tule keskustelemaan englanniksi rennossa porukassa. Keskusteluryhmä on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi tai vahvistaa englannin kielen taitoaan. Kielikahvila järjestetään joka torstai klo 16-17…
Open story time in English – Avoin satuhetki englanniksi jokaisen kuukauden viimeisenä tiistaina 25.2. alkaen klo 17 Entressen kirjastossa. Tervetuloa! 25.02.2025 25.03.2025 29.04.2025 27.05.2025 Järjestäjän verkkosivun…
Arabiankielinen satuhetki on koko perheen yhteinen hetki, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabian kielestä kiinostuneille. Tervetuloa 22.2. klo 16 Entressen kirjastoon! Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa…
Venäjänkielinen lasten musiikki- ja teatteri kerho järjestetään 21.2., 28.2., 7.3. ja 14.3. klo 17 Sellon kirjastossa. Kaikki 5-9 -vuotiaat tervetuloa! Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336…
Englanninkielinen lukupiiri järjestetään 26.2. klo 14-15.30 Sellon kirjastossa. Lukupiirissä luetaan ja keskustellaan kirjoista englanniksi. Tervetuloa! Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen…
Hablamos Español! Tule puhumaan espanjaa 27.2., 6.3., 13.3. ja 20.3. klo 16-17 Sellon kirjastoon. Ryhmässä keskustellaan espanjan kielellä arkipäivän asioista. Tervetuloa mukaan! El grupo está dirigido…
Monikieliset lukuvälkät järjestetään 24.2.-21.3. välisenä aikana Keinutien ala-asteen koululla. Luemme koulun kirjastossa tarinoita eri kielillä, kuten arabia, somali, englanti, ruotsi, venäjä, saksa ja espanja. Järjestäjän verkkosivun…
Suomenkielinen satutunti järjestetään 26.2. ja 5.3. klo 10 Tapiolan kirjastossa. Tervetuloa! Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance,…
Suomenkielinen satutunti järjestetään 27.2. ja 6.3. klo 17.30 Lippulaivan kirjastossa. Tervetuloa! Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no…
Suomenkielinen satutunti järjestetään 27.2. ja 13.3. klo 10 Sellon kirjastossa. Tervetuloa! Järjestäjän verkkosivun linkki. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance,…
Musiikki ja kielten kirjo –aineistonäyttely 21.2.-21.3. Tänä vuonna Turun pääkirjaston musiikkiosasto juhlistaa Satakielikuukautta nostamalla näyttelyssään esille kokoelmiensa kielellistä rikkautta. Esittelyssä on yllättäviä genrerajojen ylityksiä sekä tarinoita musiikkikulttuureista.…
All are welcome to HIAA Multilingual Brunch and Art Swap 23.2.2025 from 12 to 14. Program includes potluck brunch, possibility to talk to creative people –…
PICNIC-Family Encounters with toddlers is a self-organized encounter with families and their todlers (15 months to 5 yrs old) around literature, sensorial and artistic expressions using…
PICNIC-Family Encounters with babies is a relaxed time to meet others enjoying books and recommendations, exploring arts and having fun enjoying using our heritage language. Sometime…
Tutustu esperantoon – kieleen, joka yhdistää maailman! Tämän kansainvälisen yhteiskielen perussanasto on pääosin peräisin indoeurooppalaista kielistä ja peruskielioppi on selkeä. Esperanto ei ole vain kieli: se…
Nokian kirjasto- ja kulttuuritalo Virta kokoaa Satakieliviikolle 12 ohjattuja tapahtumia, aineistonäyttelyitä ja lukuhetkiä erityisesti Nokian kaikille monikielisille asiakkaille. Aineistonäyttelyssä 17.-21.3. on esillä selkokielistä ja helppolukuista aineistoa.…
Selkolukupiirissä 26.2. ja 19.3. klo 17–18.30 Sellon kirjastossa luetaan ja keskustellaan kirjoista selkosuomella. Tervetuloa! Linkki järjestäjän verkkosivulle. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan…
Kirjailija kielten välissä – The writer in-between languages -paneelikeskustelu monikielisyydestä osana kirjoittajan identiteettiä ja työprosessia järjestetään 15.3. klo 13–15 Jyväskylän kaupungin pääkirjaston välikerroksen esiintymislavalla. Keskustelu on…
Satakielikuukauden yhteislaulut järjestetään 13.3. klo 13.30 Turun pääkirjaston Studiossa. Laulaminen on hauska tapa opetella kieltä. Kirjaston yhteislauluissa lauletaan yhdessä suomeksi ja vähän myös englanniksi. Laulattajana toimii…
Mitä merkitsee kun on kaksi kotimaata? Miten rakentaa koti uuteen maahan ja pitää silti toinen kotimaa mukanaan arjessa? Kahden kulttuurin ihmiset jakavat kokemuksia ja tarinoita elämästään.…
Kirjoita viesti maailmalle millä kielellä tahansa! Viestit kiinnitetään kirjaston seinälle kaikkien nähtäville. Olet tervetullut osallistumaan 21.2.-21.3. välisenä aikana Tikkurilan kirjaston aukioloaikoina. Lisätiedot järjestäjän verkkosivulla. Vapaa pääsy,…
Perhepäivä Ramadanrieha on suunnattu aivan kaikenkielisille lapsiperheille. Tervetuloa perjantaina 21.2.2025 klo 13-18 Vuotalooon, osoitteeseen Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki. Lisätietoa tapahtumapaikan verkkosivulla. Järjestäjä: Tähti ja Kuu Books…
Lorunen-kirjoituskampanja järjestetään Vaasan kouluissa ja oppilaitoksissa 10.2.-12.3.2025 välisenä aikana. Kukin voi kirjoittaa omalla äidinkielellään tai muulla valitsemallaan kielellä. Aihe on Millainen on hyvä ystävä. Voit kirjoittaa…
Musiikki, minun äidinkieleni! on Paloman vuorovaikutteinen sanaton muskari, jossa lapset ja perheet voivat kokea monipuolisesti musiikkia. Pedagogiikka perustuu sanattomiin lauluihin ja loruihin, eli toiminta soveltuu kaikille…
Ihmiset voivat tulla arabiankielinen luovan kirjoittamisen ryhmään, jossa he voivat kokeilla kirjoittamista eri tyyleillä ja jakaa tekstejä sekä kuulla muiden kirjoituksia ystävällisessä ilmapiirissä. Ryhmä kokoontuu joka…
Tornionlaakson museo julkaisee tapahtumassa uuden meänkielisen opaskirjan, Kaiti Tornionlaakson myseymhin. Museoon on päivän ajan vapaa pääsy keskiviikkona 26.2.2025 klo 11-19, jolloin voit tulla tutustumaan opaskirjaan ja…
Kielellinen moninaisuus Lahden kaupunginteatterin tuotannoissa keväällä 2025 – tervetuloa! Fedja-setä, kissa ja koira -näytelmään on saatavilla kuvallinen, selkokielinen synopsis, jonka avulla näytelmän juoneen voi tutustua etukäteen.…
Nura Farah (s. 1979) on Suomeen 13-vuotiaana muuttanut somalinainen, joka on kouluttautunut laborantiksi ja työskentelee Ruokavirastossa. Aavikon tyttäret oli hänen unelmansa ja pitkän työn tulos: suomen…
Monikielinen kirjanäyttely Lieksan kirjastossa 21.2-21.3. Satakielikuukauden ajan. Lieksan kirjastossa on kirjoja esillä monilla eri kielillä kuten englanti, saksa, ranska, espanja, viro, saame, karjala, venäjä, ja ukraina.…
Vietnaminkielinen luku- ja laulupiiri järjestetään 23.2. klo 16 Ison Omenan kirjastossa. Tervetuloa! Lisätiedot järjestäjän verkkosivulla. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free…
Kiinankielinen satuhetki järjestetään 22.2. klo 13 Ison Omenan kirjastossa. Tervetuloa! Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no pre-subsciption.
Englanninkielinen satuhetki järjestetään 21.2. ja 7.3. klo 9.30 Sellon kirjastossa. Tervetuloa! Lisätiedot järjestäjän verkkosivulla. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance,…
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot kokoontuu koko kevään ajan perjantaisin klo 17-18.30 Entressen kirjastossa, tervetuloa! Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за…
Cosmic Crew on tavoitteellisesti tanssiva k-pop-ryhmä Tanssistudio All-Starilta Turun rautatieaseman yläkerrasta. Ryhmä on ollut kasassa kesästä 2021 asti. Ryhmässä tanssii keväällä 2025 yhdeksän tanssijaa. Cosmic Crewn…
Tuoreen Nobel-palkitun korealaisen kirjailijan Han Kangin kääntäjä Taru Salminen vierailee 5.3. klo 18-19 Turun pääkirjaston Rotundassa.Keskustelun aiheena on kaunokirjallisuuden kääntäminen koreasta ja korealainen kirjallisuus. Erika Woodard…
Tarjoamme Satakielikuukauden 21.2.-21.3.2025 aikana 8 ryhmälle selkokielisen opastuksen sekä ilmaisen pääsyn museoon. Mukana opastuksilla on somalinkielinen vertaisopas, joka tukee monikielisyyttä. Selkokieli on yleiskieltä helpompaa suomea. Opastukset…
Valkeakosken kirjastossa on esillä eri kielisiä kirjoja 21.2. – 16.3. välisenä aikana. Linkki tapahtumasivulle Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista / Fritt inträde, ingen förhandsanmälan / Free entrance, no…
Duo Musaico: Kuka minä olen? on monikielinen tanssi-, musiikki- ja teatteriesitys, jossa pohditaan identiteettiä vaihtuvien kotien keskellä. Kielirajat ylittävässä esityksessä sanojen merkitykset katoavat ja tunteet puhuvat…